Sinopsis
Juan, humano evolucionado de ente cósmico, y Teda, humano transmigrado de animal invertebrado, están en conseguir la paz entre Rijs, cazadores, y Mennsens, sedentarios, enfrentados con armas que Juan descubre proceden de traficantes terrestres, capaces de navegar por mundos alternativos. En el árido planeta, de constante penumbra, Juan y Teda indagan las costumbres de ambos pueblos, hallando que en el interior de una mágica torre apartada se generan fuerzas gravitatorias. A través de ese lugar se trasladan a un posible tiempo futuro del planeta, donde hay ciudades burbuja de gentes avanzadas en técnicas y en desarrollo social. Después de establecer contacto con Lin y alumnos de este, acceden en transporte público desde un lago rodeado de bosques a la inmediata y flotante Burbuja 4. No todo es tal se aprecia a primera vista en el sistema de la ciudad, pues, aunque tienen buenos servicios y demás cuidados de todo orden, se dan hechos contradictorios, y estos se desvelan por completo cuando de improviso son invadidos por un ejército espacial de grandes naves y potentes armas destructivas. Sin embargo, los atacantes no producen daños importantes ni bajas de personas.
